[데레스테] [2022/07/30 ~ 2022/08/07] 교텐! 시 월드! 오프닝 교텐! 신 유닛!
데레스테 커뮤/4 이벤트 커뮤
2023. 11. 22. 18:16
등장 아이돌
아사리 나나미
류자키 카오루
무나카타 아츠미
이치하라 니나
마에카와 미쿠
스킵
프리 오픈한지 얼마 안 된 종합 해양 레저 시설의 홍보대사가 될
신규 유닛에 대한 이야기가 생겨났다. 바다와 관련된 일이라는 점에서,
중심이 되는 것은 나나미. 그리고 나나미의 추천 등으로 모인 것은 아츠미, 니나, 카오루,
그리고 설마 했던 물고기를 싫어하는 미쿠까지.
새로운 유닛 『마린파』의 출항은 어떻게 될지.
본편
-어느 시설의 대기실-
나나미
첨...... 버엉!
나나미호, 이제 막 도착했어여~♪
카오루
아~! 나나미쨩이다~!
아츠미・니나
안녕!
쳐 안녕한 거예요!
나나미
후후후~, 아침 시장 가는 길에 들렀어여~♪
대어 선물이예여~!
카오루
와~~! 엄청나~~!
큰 물고기가, 잔~뜩!
이쪽은...... 와앗, 문어다~!
니나
쳐 움직이고 있어요!
살아서 움직여 대는 건가요!?
나나미
반짝반짝한 바다의 선물이에여!
팔딱팔딱 파워를 받으면,
저희 『마린파』, 다섯 명의 일도 슉슉 잘될 거예여~!
카오루
......다섯 명? ......어라?
하나, 둘, 셋, 넷......
한 명이 없는데?
미쿠
기다리게 했다냐.
아츠미・니나・카오루
미쿠 씨!
미쿠 언니!
미쿠 언니!
나나미
「시 월드」?
......라는 게, 정확히 어떤 건가여?
나나미
수족관인가여? 해수욕장인가여?
아니면...... 물고기를 먹을 수 있는 레스토랑......
배를 타고 대모험! 같은 걸까여......?
[그 전부야]
프로듀서
「시 월드」는 바다를 통째로 즐길 수 있는
바다 종합 어뮤즈먼트 시설이야.
프리 오픈한지 얼마 안 돼서, 그다지 알려지지 않았지만.
나나미
바다를!
통째로!
말인가여!?
프로듀서
그 밖에도, 바다 생물을 만져볼 수 있는 코너가 있다거나
전망대도 있고. 바다라는 것의 즐거움을 남녀노소
특히 어린이들에게 즐거움을 전한다는 콘셉트로 하고 있어.
나나미
...... ......나나미는...... 떨리고 있어여......
연어가 폭포를 거스르는 것처럼 부들부들......
그런...... 그런 곳이 있다니......
[나나미도
함께 해볼래?]
나나미
......후에?
프로듀서
「시 월드」는 아직 잘 알려져 있지 않아.
많은 사람에게 그 매력을 알리기 위해서
홍보대사를 모집하고 있다는 것 같아.
프로듀서
사실 조금 전, 새로운 유닛을 구상하던
중이었어. 그 유닛의 데뷔 작업에
딱 맞겠다고 생각해서, 신청하려고 하고 있어.
나나미
할래!
할게여! 하는 거예여!
하게 해 주세여 프로듀서!
나나미
그런데......
유닛이라고 하셨나여?
그렇다는 건, 다른 동료가 더 있는 건가여?
프로듀서
응. 지금은 누구를 할지 알아보고 있는 중이지만.
지금 생각하고 있는 건, 나나미에 카오루, 니나에 아츠미 정도.
혹시 나나미가 그 밖에 추천하고 싶은 멤버가 있으면 알려줘.
나나미
그거라면,
꼭, 바다의 즐거움을 알려주고 싶은 사람이 있는데여......
미쿠
이야기는 알겠다냐.
그렇다곤 해도, 물고긴가......
프로듀서
미쿠가 물고기를 싫어하는 건 알고 있으니까,
물론 거절해도 괜찮아.
그저......
프로듀서
나나미의 추천도 있었으니,
이렇게 다양함이 넘치는 유닛에 필요한 정리하는 역할로
미쿠의 힘을 빌릴 수 있다면, 이쪽으로써는 정말로 든든할 거야.
미쿠
든든하게 여겨주는 건 기뻐.
기쁘긴 한데...... 으~~~~음......
프로듀서
......어쩔 수 없지.
다른 사람을 찾아볼게.
미쿠
......아니, 할게.
미쿠
냥이 아이돌로서
물고기는 피할 수 없는 벽인걸.
그렇다면 여기서, 극복해 주겠다냐!!
나나미
미쿠 씨! 와 주셨네여!
아직 정식으로 정해진 건 아니라고 들어서
초조해하고 있었어여~!
[할 수 있겠어......?]
미쿠
P쨩.
할 수 있냐 없냐가 아니야.
할 거야.
미쿠
미쿠는 냥이 아이돌.
물고기를 정말 좋아하는! 냥이 아이돌이다냐아아아!
나나미
후오오~!
미쿠 씨! 기합이 뿜어져 나오는 게 전해져여!!
카오루
미쿠 언니......
괘, 괜찮은 걸까나아......?
니나
그러면 니나가, 미쿠 언니의 기분이 쳐 되는 거예요......
......와아, 물고기가 잔뜩이다냐~♪
물고기가...... 잔뜩...... 물고기가...... ............
아츠미
니나쨩!
니나쨔앙~!
미쿠
그렇다는 걸로, 미쿠가 마지막 한 명이야.
P쨩. 바로 일에 대한 설명을......
미쿠
......랄까, 곧바로 방안이 바다 냄새로 가득 찼다냣!?
저기, 어째서 기념품이 물고기인 거야!?
나나미
물론, 물고기를 먹지 못하는 미쿠 씨에게도
특별한 기념품을 준비해 뒀어여♪
자, 손 내밀어 주세여♪
미쿠
어, 그게......
이, 이렇게?
나나미
자 여기여!
......반짝반짝 가짜 미끼 세트예여~!
미쿠
후냐~! 벌레~!?
나나미
귀엽져~♪
아주 반짝이는 걸로 골랐어여~.
잔뜩 사랑해 주시면 기쁠 것 같아여~♪
아츠미
핫. 미쿠 씨가 동요하고 있어......!
이 혼란함에 묻혀서, 행복으로 넘치는 미쿠산으로......!
나나미
아츠미쨩에겐, 여기여!
성게예여!
슉.
아츠미
......따가!
갸악! 내 황금의 오른손이!
니나
샤샥샤샥...... 샤샥샤샥......
어라?
여, 옆으로 밖에 못 걷게 쳐 돼버렸어요......!
카오루
큰일이야~!
니나쨩이
게의 기분이 되어버린 채로 돌아오지 못하게 돼버렸어~!
미쿠
아~ 정말~! 눈 깜짝할 새에 엉망진창 됐다냣!!
다들, 정신 차렷!!
프로듀서
......미쿠, 맡아줘서 정말 고마워.
미쿠
바라만 보지 말고, P쨩도 어떻게 좀 해봐!!
그 무렵......
???
......후훗. 또, 여기까지 와버렸어......
들려......
바다의 소리가.
번역은 는삼(nunsamu) - blog.naver.com/nunsamu 님께서 해주셨습니다.
감사합니다.
'데레스테 커뮤 > 4 이벤트 커뮤' 카테고리의 다른 글
[데레스테] [2022/07/30 ~ 2022/08/07] 교텐! 시 월드! 제2화 대결! 물고기 잡기! (0) | 2023.11.29 |
---|---|
[데레스테] [2022/07/30 ~ 2022/08/07] 교텐! 시 월드! 제1화 찰칵! 멋진 포즈! (0) | 2023.11.24 |
[데레스테] [2022/07/30 ~ 2022/08/07] 교텐! 시 월드! 트윗 예고 (0) | 2023.11.20 |
[데레스테] [2022/03/30 ~ 2022/04/08] New bright stars 엔딩 Our Songs, Our Memory (0) | 2023.11.20 |
[데레스테] [2022/03/30 ~ 2022/04/08] New bright stars 제5화 Road to Bright Stars (0) | 2023.11.20 |
데레스테 커뮤/4 이벤트 커뮤