[모바마스] [2016/08/17 ~ 2016/08/25] 괴기공연 심령탐정의 사건부 - 전반 스테이지 4 : 밤의 저택 2

등장 아이돌

아사리 나나미

마나베 이츠키

시라기쿠 호타루

 

라운드 로그인 보너스

나나미

「이제부터가 사건의 시작이네여♪」

 

스테이지 셀렉트

나나미

새로운 심령의 존재... 그게 궁금해여! 조사예여!

 

스테이지 보스

이츠키

마나베 이츠키

등장

이츠키

그런데, 어떻게 언니 유령을 찾을 수 있을까요. 탐정님?

 

심령탐정 나나미

이 저택에, 아직 귀신의 기척이 느껴지는데여... 으음~...

 

LIVE

이츠키

차근차근 찾아봐요!

 

LOSE

이츠키

아얏! 이런 곳에, 벽시계가 있다니...

 

DRAW

이츠키

잠깐 휴식하자. 호타루쨩, 차 좋아했지?

 

WIN

이츠키

이 저택도 넓어서... 하하하, 저도 모르는 곳이 꽤 많아요

 

심령탐정 나나미

당신도 모르는 곳이 있다고여? 음음~, 호타루 씨는 어때여?

 

스테이지 클리어 연출

-밤의 저택-

 

호타루

으음, 분명 제가 살았던 저택이긴 한데요......

본 적 있는 것 같기도, 없는 것 같기도......

 

이츠키

자기가 살았던 저택인데도, 잊어버린 거야?

 

심령탐정 나나미

미련을 품고 유령이 되면, 집착하는 것 이외에는 아무것도 모르게 돼여.

 

호타루

그런 건가요......

 

심령탐정 나나미

살아있는 사람도, 무언가에 몰두하고 있으면

무심코 다른 것을 잊어버리기도 해여. 미련은, 몰두와 비슷한 거예여.

 

호타루

그럼 저는, 언니에게 사과하는 것에 몰두해서......

다른 중요한 것을 잊고 있었던 거네요.

 

심령탐정 나나미

으음? 이 책상...... 이 서랍에서 뭔가가 느껴져여~.

 

심령탐정 나나미

열어봐도 될까여?

 

호타루

네, 괜찮아요.

 

이츠키

........................

 

호타루

왜 그러세요, 이츠키 씨?

 

이츠키

엣? 아아, 응. 아무것도 아니야. 탐정님, 서랍을 열어봐요!

 

심령탐정 나나미

그게, 오랫동안 방치된 탓인지, 서랍이 잘 열리지 않아여~.

 

심령탐정 나나미

잠깐 기다려주세여~. 영차, 영차!

 

이츠키

저기, 호타루쨩. 네 언니의 이름이 뭔지 듣지 못했는데, 이름이 뭐야?

 

호타루

언니의 이름 말인가요? 이름은...... 이름은......

아아, 언니의 이름도 잘 기억나지 않는다니......

 

심령탐정 나나미

영차앗! 후우, 열었어여!

 

호타루

아아, 열렸나요. 그래서, 어떤 게 들어있나요?

 

심령탐정 나나미

안에 들어있던 건, 오래된 사진이에여~. 이름도 적혀있어여.

 

심령탐정 나나미

『호타루』라는 건, 생전의 호타루 씨랑...... 이, 이건......!

 

나나미&호타루

『이츠키』......

 

이츠키

에......?

 

심령탐정 나나미

이츠키 씨, 당신은......!

 

이츠키

......만.

 

나나미&호타루

에?

 

이츠키

그만, 그만해!! 나는 말이야! 죽었을 리가! 없다고오오오오오!!!

 

나나미&호타루

꺄아아아앗!?

 

번역은 는삼(nunsamu) - blog.naver.com/nunsamu 님께서 해주셨습니다.
감사합니다.