[데레스테] [2019/01/12 ~ 2019/01/18] 나아가자! 신데렐라 로드 제5화 (아사리 나나미)

데레스테 커뮤/4 이벤트 커뮤

2023. 11. 18. 21:53

등장 아이돌

아사리 나나미

쿠리하라 네네

마에카와 미쿠

오오이시 이즈미

사기사와 후미카

후지와라 하지메

이케부쿠로 아키하

야가미 마키노

닛타 미나미

슈토 아오이

쿠도 시노부

코마츠 이부키

 

그리고, 나나미는 본 방송을 맞이했다......

 

사회자

여러분들의 지식을 자극하는, 본격 생물 버라이어티.

이번 주 게스트는

 

 

사회자

조금은 신비로운, 물고기계 아이돌!

아사리 나나미쨩입니다!

 

나나미

안녕하세여~!

모두의 생물 당번, 아사리 나나미에여~!

피쉬!

 

사회자

오늘은 평소와는 다르게 바뀌어 있는데요......

이건...... 엄청난 세트장이네요.

마치 바닷속에 있는 것 같아요.

 

나나미

이 물고기는, 심해이빨흑고기예여.

무서~운 표정을 짓고 누구를 위협하고 있는 걸까여~.

사실, 심해는 깜깜하지만여.

 

나나미

심해이빨흑고기는 이래 보여도 금눈돔의 친척이에여.

그렇다는 건......

조림을 하면, 맛있을지도 모르겠네여~!

 

나나미

매콤달콤한 양념이 천천히 스며들어,

입안에서 살이 사르르 녹아내리는......

후아~, 흰밥이 얼마든지 들어갈 것 같아여~♪

 

-사무실-

 

네네

생동감 넘쳤어요, 나나미쨩.

 

미쿠

으음...... 이상하다냐......

나나미쨩의 얘기를 듣고 있으니,

마치 맛있을 것처럼 들리고 있다냐......

 

이즈미

어떤 정확한 데이터보다도, 마음에 와닿는 것이 있네요.

 

후미카

......네. 이게, 나나미쨩의 언어, 인 거죠.

 

하지메

무언가에 감동을 받는 것과

누군가에게 감동을 주는 것.

담는 그릇은 달라도, 속마음은 같아......

 

아키하

해양학자도 아니고.

 

마키노

큐레이터도 아닌.

 

미나미

맞아.

나나미쨩은, 아이돌인걸!

 

TV 속 나나미

『그래도, 가장 맛있게 먹을 수 있는,

비장의 방법이 있어여. 그건.』

 

TV 속 나나미

『모두와 함께 먹는 거예여!

여러분도 꼭, 소중한 사람과 함께,

웃고 떠들며 먹어 주셨으면 해여!』

 

아오이

자, 그렇다는 걸로, 다들 기다렸지!

내가 열심히 만든,

물고기 요리 풀코스야!

 

시노부

오옷! 야호~!

 

이부키

맛있어 보여!

 

아오이

생명을 준 물고기와,

TV 너머의 나나미쨩에게,

손을 모아서.

 

일동

잘 먹겠습니다~!

 

미쿠

근데, 왜 미쿠 것도 준비해둔 거다냐~!?

 

TV 속 나나미

『에헤헤♪

TV 앞에, 모두의 미소가 보여여~♪』

 

『○월x일. 쾌청.

물고기는, 모두를 미소 짓게 해줘여.

역시, 물고기는 최고예여!』

 

번역은 는삼(nunsamu) - blog.naver.com/nunsamu 님께서 해주셨습니다.

감사합니다.

myoskin