[모바마스] [2018/04/13] [S레어] [맛있는 리서치] 아사리 나나미

특훈 전

특기

신선도가 생명!

 

가챠

효와~! 프로듀서, 빨리 와 주세여~!

윤기 가득한, 극상의 참치가 저희를 기다리고 있어여~♪

 

인사

아이돌 코멘트

프로듀서, 이쪽 이쪽~! 해체 쇼, 시작하는 거예여~♪ 자, 봐주세여!

신선도가 뛰어난 참치가, 맛있게 먹어~달라고 속삭이고 있어여~.

아직일까나~ 기다려지네~♪ 츄릅...

 

마이 스튜디오

머리부터 꼬리까지, 즐겨봐여~

 

이날을 기다려왔어여~!

 

나나미의 뱃속으로 직송이네여~

 

좋은 참치예여. 나나미의 안목은, 프로듀서만큼 확실해여~!

 

영업

영업

보기에도 좋고, 맛도 좋은 이름 있는 물고기예여~!

 

몸에 붙어있는 부위들, 나나미가 알려드릴게여~

 

오옷... 반짝하고 빛나는 장인의 기술이에여!

 

참치의 존재감은 대단해여. 나나미도, 대어로 성장하고 싶어~♪

 

영업 (친애도 UP)

두근두근하네여~! 프로듀서의 눈도, 비늘처럼 반짝반짝해여~

 

LIVE 배틀

머리부터 와굿! 해가여~

 

친애도 MAX

마이 스튜디오 (친애도 MAX)

신선한 참치를, 프로듀서와 함께 맛보고 싶었어여~

 

영업 (친애도 MAX)

나나미도 프로듀서에게 참치를 낚아서, 먹여주고 싶네여~

 

친애도 MAX 연출

쇼가 끝난 후에는, 나나미의 차례!

프로듀서에게, 어부들의 먹는 법을 전수할게여.

참치와 나나미의 정성을 다해서, 배부르게 드셔주세여♪

 

특훈 후

특기

신선도가 생명!

 

인사

아이돌 코멘트

방송을 보고 계신 여러분~!

「나나미의 물고기 정말 좋아!」 코너의 시작이에여♪

오늘 소개할 것은, 무서~운 얼굴의 심해어 씨!

신비한 매력에, 여러분도 빠져버리게 되는 건 틀림없어여~!

 

마이 스튜디오

머리부터 꼬리까지, 즐겨봐여~

 

이날을 기다려왔어여~!

 

모두의 흥미, 일망타진이에여!

 

가르쳐드리고 싶은 것, 대어인 거예여~. 미래의 물고기 팬들의 앞이니까여~

 

영업

영업

보기에도 좋고, 맛도 좋은 이름 있는 물고기예여~!

 

몸에 붙어있는 부위들, 나나미가 알려드릴게여~

 

물고기의 비밀에, 깜짝 놀랄지도?

 

꼬리지느러미가 없는, 물고기의 진실... 여러분께 대공개인 거예여! 짠!

 

영업 (친애도 UP)

좀 더 얘기해도 괜찮을까여? 프로듀서... 나나미, 행복해여~!

 

LIVE 배틀

휙휙하고 소개할게여~

 

친애도 MAX

마이 스튜디오 (친애도 MAX)

프로듀서는, 질문 있으신가여~? 나나미에 관한 것도 괜찮아여♪

 

영업 (친애도 MAX)

프로듀서가 말씀하시는 것처럼, 알기 쉽고 즐겁게 해설할게여~♪

 

친애도 MAX 연출

○○프로듀서도, 물고기 박사에 가까워졌네여~.

언제나 웃으면서 들어주시니까, 나나미도 잔뜩 이야기하고 싶어져여♪

 

번역은 는삼(nunsamu) - blog.naver.com/nunsamu 님께서 해주셨습니다.

감사합니다.