[모바마스] [2016/08/17] [S레어] [환시영박] 아사리 나나미

특훈 전

특기

악령 외줄낚시

 

인사

아이돌 코멘트

『이 저택에서 영기가 느껴지네여~. 그래도, 안심 안심!

어떤 괴상한 사건도, 심령탐정 나나미가 해결할게여~♪』

에헤헤, 물고기...가 아니라, 범인을 낚아 올리는 거예여~. 기대해 주세여~♪

 

마이 스튜디오

바다의 괴담, 알고 계신가여~?

 

물고기 유령도 있어여~

 

호와~ 멋진 저택이네여~

 

탐정의 7가지 도구와 낚시꾼의 7가지 도구를 갖추고... 좋아♪

 

* 7가지 도구(七つ道具) : 무언가를 할 때 편리하게 쓸 수 있어

항상 지니고 다니는 도구들.

 

영업

영업

물고기 파워로 교굣하게 해결~!

 

『추리・제령 팩을 추천할게여!』

 

수풀 깊숙이 누군가 있었던 것 같은데...?

 

『유령들도, 미련이 가득해서... 외로움을 타고 있어여』

 

영업 (친애도 UP)

프로듀서는 비밀이 너무 많아서, 심령탐정이라도 풀지 못할 것 같아여...

 

LIVE 배틀

수수께끼는... 깊어져만 가고 있어여!

 

친애도 MAX

마이 스튜디오 (친애도 MAX)

아무리 생각해도 뭔가 꼭 일어날 것 같은 장소... 탐험해 봐여, 프로듀서♪

 

영업 (친애도 MAX)

만약 『진짜』가 나오면, 나나미가 프로듀서를 지켜드릴게여~ ...아마도여

 

친애도 MAX 연출

엄청난 분위기의 저택이지만여, 나나미는 무서운 것 따위는 전혀 없어여!

왜냐면, 프로듀서가 같이 있어 주시니까여~♪

 

특훈 후

특기

악령 외줄낚시

 

인사

아이돌 코멘트

『더욱 더 진심을 보여줄 때가 온 것 같네여...

신기개방・음양어! 그러면~ 악・령・퇴・치!!』

와와와~ 나나미의 움직임에 맞춰서 부적이 빙글빙글 돌아여~!

프로듀서를 향해, 날아가라~♪

 

마이 스튜디오

바다의 괴담, 알고 계신가여~?

 

물고기 유령도 있어여~

 

주문을 외는 것은 대사를 하는 것보다 어려워여~

 

여름의 일본식 옷차림도, 이거라면 시원하네여~. 하아~ 쾌적쾌적~♪

 

영업

영업

물고기 파워로 교굣하게 해결~!

 

『추리・제령 팩을 추천할게여!』

 

오징어 유령이 걸릴지도~

 

『그렇게 두지 않겠습니다! 파~앗!』 지금의 나나미, 멋졌나여?

 

영업 (친애도 UP)

휴식이에여. 프로듀서의 어깨 결림을 물리치는 주문! 통통통...

 

LIVE 배틀

투망으로 악령을 대량으로 잡았어여!

 

친애도 MAX

마이 스튜디오 (친애도 MAX)

프로듀서에게 달라붙는 악령도 쫓아내는 거예여! 에~이♪

 

영업 (친애도 MAX)

프로듀서 옆에서, 영력 보충하는 거예여~. 자, 배례해여!

 

친애도 MAX 연출

반짝반짝한 부적이 잔뜩... 집어등 같아여.

악령은 쫓아내지만, 프로듀서라면 끌어올 수 있을지도? 에~잇♪

 

번역은 는삼(nunsamu) - blog.naver.com/nunsamu 님께서 해주셨습니다.
감사합니다.