[모바마스] [2019/04/16] [S레어] [반짝반짝 머메이드] 아사리 나나미

특훈 전

특기

간지럽히는 비늘

 

가챠

물고기 씨들, 건강해 보이네여~.

배고픈 아이는, 나나미에게 와 주세여~♪ 발을 콕콕 찔러도 괜찮아여~

 

인사

아이돌 코멘트

사람을 잘 따르는 귀여운 아이들이네여~.

그래도, 깜짝 놀라게 하면 안 돼여. 산호처럼, 가만히 참아야 해여.

콕콕 찔리면, 뱅어처럼 예쁜 지느러미...가 아니라, 예쁜 다리로~

...햐와!? 차, 참아야 해~

 

마이 스튜디오

타깃은... 그쪽이에여!

 

모르는 것을 알기 위해 가여~

 

잉어 씨의 동료예여~

 

스커트가 젖어도 괜찮아여! 큰 손수건을 가져왔으니까여~

 

영업

영업

다 함께 흔들흔들... 재밌어~♪

 

물고기도 나나미도, 따끈따끈해여~

 

적응력이 완벽한 물고기예여!

 

나나미의 아름다운 다리로 낚시할 수 있는 날도...? 성장을 기대해 봐여~

 

영업 (친애도 UP)

프로듀서도, 콕콕에 중독되셨나여~? 나나미도예여~♪

 

LIVE 배틀

물고기의 일제 공격~

 

친애도 MAX

마이 스튜디오 (친애도 MAX)

프로듀서의 발은, 매일 열심히 노력하는 사람의 발이네여~. 믿음직해여~!

 

영업 (친애도 MAX)

프로듀서의 발에, 엄청난 행렬이...! 인기쟁이~♪

 

친애도 MAX 연출

이, 이건...! 나나미의 발이 더 빛나기 시작했다... 같은~?

사시미처럼 반질반질...일지도~? ○○프로듀서, 감별 부탁해여♪

 

특훈 후

특기

간지럽히는 비늘

 

인사

아이돌 코멘트

여러분께 전해드리는 것은, 바다를 사랑한 육지 공주님의 노래예여.

후후~ 반대로 말한 게 아니라구여?

왜냐하면 오늘 밤의 히로인은, 나나미니까여♪

끝없이 이어지는, 이 예~쁜 바다에서... 나나미를 사랑해 줬으면 해여

 

마이 스튜디오

타깃은... 그쪽이에여!

 

모르는 것을 알기 위해 가여~

 

바다도 육지도, 이어져 있어여♪

 

인어 씨는, 분명 바다도 물고기도 좋아할 테니... 나나미의 선배네여!

 

영업

영업

다 함께 흔들흔들... 재밌어~♪

 

물고기도 나나미도, 따끈따끈해여~

 

첫눈에 반해, 빠져들어~♪

 

보는 각도에 따라 빛나는 방식이 바뀐다...

이야기도 물고기의 비늘도 똑같네여

 

영업 (친애도 UP)

나나미는 계속 노래할 거예여~♪ 소중한 사람이 기뻐해 줬으면 하니까여!

 

LIVE 배틀

우아하게 지느러미를 살랑대면서~♪

 

친애도 MAX

마이 스튜디오 (친애도 MAX)

프로듀서가 바다 밑바닥에 있다 해도, 나나미가 첨벙하고 끌어올릴게여!

 

영업 (친애도 MAX)

나나미로서는, 모르는 마녀 씨보다도 프로듀서 쪽일까여~

 

친애도 MAX 연출

나나미는 거품이 되지 않을 거예여. ○○프로듀서와 꿈을 이룰 거예여.

물고기처럼 전 세계에서 사랑받으며... 해피엔딩이네여!

 

번역은 는삼(nunsamu) - blog.naver.com/nunsamu 님께서 해주셨습니다.
감사합니다.