[모바마스] [2016/08/17 ~ 2016/08/25] 괴기공연 심령탐정의 사건부 - 후반 스테이지 8 : 숲의 우물 2

등장 아이돌

아사리 나나미

시라기쿠 호타루

마나베 이츠키

유사 코즈에

 

라운드 로그인 보너스

나나미

「드디어 해결편이예여~♪」

 

스테이지 셀렉트

나나미

아아, 모든 수수께끼는 풀렸어, 풀려버린 거예여...!

 

스테이지 보스

이츠키&호타루

시라기쿠 호타루 / 마나베 이츠키

등장

이츠키

나나미 씨... 아니, 나나미쨩은 우리의 소중한 여동생이었어!

 

호타루

슬프고, 괴로워서... 잊고 있었던 진실이에요...

 

심령탐정 나나미

나나미도 죽은 사람이었던 건가여!? 게다가 두 명의 여동생!

충격적인 사실이에여!

 

LIVE

이츠키

제가 첫째, 언니예요!

 

호타루

저는 둘째... 당신이 셋째...

 

LOSE

이츠키

무엇보다도 중요한 것인데, 잊어버려서 죄송해요...

 

호타루

그건 저도 마찬가지예요, 이츠키 언니, 그리고 나나미쨩...

 

DRAW

이츠키

나나미쨩은, 유령이 되고 나서도 우리를 도와줘서...

 

호타루

네... 착실한 나나미쨩 덕분에 전부 기억났어요

 

WIN

이츠키

그렇다곤 해도, 저희 세 명 모두 죽어버리다니, 운이 없네요

 

호타루

분명, 모든 게 제 불운이 불러온 거예요. 죄송해요...

 

심령탐정 나나미

그렇지 않아여! 호타루 언니는 아무것도 잘못하지 않았어여!

 

스테이지 보스 (MASTER)

장녀와 차녀

하마구치 아야메 / 요리타 요시노

등장

아야메

오늘도 또, 길 잃은 영혼을 인도하는 거야...? 착하면서도... 불쌍한 아이...

 

수수께끼의 소녀

영혼... 미아... 같이 가자~... 있어야 할 곳~...

 

LIVE

요시노

언니도, 함께 있사오니...

 

LOSE

아야메

요시노 언니... 저는... 어서 그 아이를 안아주고 싶어요...!

 

DRAW

요시노

언젠가, 이 언니들을 떠올릴 때쯤에서야, 떠나보낸 보답을...

 

WIN

요시노

우리들은, 언제나 지켜보고 있기에. 작은 여동생이여

 

수수께끼의 소녀

혼자... 외롭지 않아~... 왜 그런 걸까~... 신기하네~...

 

스테이지 클리어 연출

-숲의 우물-

 

이츠키

그런데, 설마 탐정님...... 아니, 나나미쨩도 죽었을 줄은, 놀랐어.

 

호타루

나나미쨩...... 뭔가 생각났어요?

 

심령탐정 나나미

네. 확실히 기억나기 시작했어여.

 

심령탐정 나나미

맞아여, 그건 이츠키 언니가 죽은 지 얼마 지나지 않은 여름날이었어여.

 

심령탐정 나나미

나나미는, 무언가에 이끌리듯 얼떨결에, 이 우물을 찾아왔어여.

 

심령탐정 나나미

분명 물고기 씨가 나나미를 불렀어여.

 

심령탐정 나나미

우물에 물고기가 있을 리가 없는데......

 

심령탐정 나나미

그리고, 우물을 들여다볼 때, 실수로 발이 미끄러져 버렸어여.

 

호타루

그래...... 그리고, 나는 사라져 버린 나나미쨩을 찾으러, 이 우물로 왔어......

 

이츠키

그러면, 나나미쨩은 무사히 구출된 게......

 

호타루

아니, 아니야 이츠키 언니......

나, 우물에 나나미쨩이 있는 걸 알아차리지 못했어......

 

심령탐정 나나미

어쩔 수 없었어여. 나나미는 떨어져서 그대로 죽어버렸으니까여.

 

호타루

그래도 만약, 그때 우물을 들여다봤다면.

아냐, 애초에 가츠동 같은 걸 만들지 않았다면......!

 

호타루

아아, 두 사람 다, 정말로 미안해요......!

 

심령탐정 나나미

나나미가 죽은 건, 나나미가 부주의해서 그랬던 거예여.

이츠키 언니도 너무 욕심부리며 먹었던 거예여!

 

이츠키

맞아맞아, 호타루쨩이 잘못한 게 아니라니까☆ 자, 기운 내!

 

이츠키

뭐, 우리는 이미 죽어버렸지만♪

 

호타루

나나미쨩...... 이츠키 언니...... 두 사람 다, 고마워......

 

이츠키

그래도 이렇게 다시, 사이좋은 세 자매가 모였으니까!

 

심령탐정 나나미

네~♪ 앞으로는 셋이 사이좋게 저택에서 지내여~.

 

나레이션

......이렇게 해서, 심령탐정 나나미의 마지막 사건은 막을 내렸어여.

물론, 나나미의 활약이 여기서 끝나는 건 아니에여.

 

나레이션

썩어가는 저택에서 세 자매는 사이좋게 살면서...... 그리고,

나나미는, 심령탐정에서 유령탐정 나나미로 화려하게 변신한 거예여!

 

나레이션

잘 됐네, 잘 됐어~♪ 인 거예여!

 

??? (코즈에)

다음 영혼은...... 어디일까~......

 

??? (코즈에)

후후후~...... 뒤를 조심해...... 누군가가 보고 있으니까~......

 

번역은 는삼(nunsamu) - blog.naver.com/nunsamu 님께서 해주셨습니다.
감사합니다.