[모바마스] [2015/02/28] [레어] [나이트 파티] 아사리 나나미

특훈 전

특기

안키모 씨

 

인사

아이돌 코멘트

후아~... 파자마 입고 떠드는 건 즐거운데여~ 나나미, 졸리기 시작했어여~.

내일을 대비해서 슬슬 이불 속으로 들어갈게여~.

프로듀서도 밤새우지 말고, 잘 자는 거예여~

 

마이 스튜디오

밤이라고 하면 그거니까여~

 

철썩... 철썩...

 

이건, 안키모 씨 베개에여~

 

심해 밑바닥처럼 깊은 잠에 드는 거예여. ...새근~

 

영업

영업

착한 아이는 잠잘 시간이니까여~

 

물고기와 바다의 깊은 관계네여~

 

...쿠루마...? 새우에 대한 얘기인가여~?

 

* 쿠루마(くるま) : 일본어로 자동차는 쿠루마,

보리새우는 쿠루마에비라고 한다.

비밀의 나이트 파티 추억 에피소드 멤버 중

하라다 미요가 자동차를 좋아하는 아이돌이라 나온 대사인 듯.

 

일찍 자고 일찍 일어나는 건 익숙해여~. 낚시는 새벽부터니까여~

 

영업 (친애도 UP)

프로듀서랑 밤을 새운다면... 그때에는 밤낚시를 하는 거예여~

 

LIVE 배틀

안키모 씨는 암컷이에여~

 

친애도 MAX

마이 스튜디오 (친애도 MAX)

프로듀서라면 나나미의 베개, 빌려드릴 수 있어여~♪

 

영업 (친애도 MAX)

아, 나나미의 하품이 프로듀서에게 또 옮았나여~? 에헤헤~♪

 

친애도 MAX 연출

후아... 아후... 그러면, 남은 얘기는 꿈속에서, 잔뜩 하는 거예여, 프로듀서.

물론 이야깃거리는 나나미와 물고기에여~♪

 

특훈 후

특기

안키모 씨

 

인사

아이돌 코멘트

촉촉하고 고요한 밤의 바다처럼, 오늘은 나나미도 촉촉하게 있을 거예여~.

밤에는 물고기 씨도 잘 시간이니까여~.

흔들리는 파도의 요람에서 모두를 재우는 거예여~

 

마이 스튜디오

밤이라고 하면 그거니까여~

 

철썩... 철썩...

 

달밤의 바다는 이런 색이네여~

 

오오~ 어른스럽고 대담한 의상에 나나미도 두근두근거려여~

 

영업

영업

착한 아이는 잠잘 시간이니까여~

 

물고기와 바다의 깊은 관계네여~

 

파도처럼~. 이렇게 말인가여~?

 

촬영으로 바다의 신비함과 물고기를 표현하는 거예여...

물고기는 나중에 하라고여? ...네

 

영업 (친애도 UP)

프로듀서에게도 밤의 물고기의 생태를 알려줄게여~

 

LIVE 배틀

밤바다라면, 밤낚시에여~

 

친애도 MAX

마이 스튜디오 (친애도 MAX)

프로듀서는 이 의상을 입은 나나미를 보고 싶었던 거져~♪

 

영업 (친애도 MAX)

밤바다는 무서운가여? 나나미와 함께라면 괜찮아여, 프로듀서♪

 

친애도 MAX 연출

바다도 낮과 밤은 다른 얼굴을 하고 있어여~.

나나미도 프로듀서에게 다른 면을 보여줄 때,

좋아해 주신다면 기쁠 것 같아여~. 에헤~♪

 

번역은 는삼(nunsamu) - blog.naver.com/nunsamu 님께서 해주셨습니다.
감사합니다.