[데레스테] 아사리 나나미 신데렐라 포스트 (2019년)

슈토 아오이 (01-12 05:53)

어시장에 있어!

겨울 아침인데도, 엄청난 열기야!

 

아사리 나나미 (01-12 06:58)

오오~!

나나미도 가보고 싶었어여~!

 

★

 

아사리 나나미 (01-19 06:11)

안녕하세여!

아직 어둡지만

바다 여자의 아침은 빨라여! 에헴♪

 

슈토 아오이 (01-19 06:17)

나나미쨩, 안녕!

요정의 여자도 지지 않을 거야~!

 

★

 

핫토리 토코 (02-09 18:32)

카에데 씨, 미쿠쨩,

먼저 가게에서 기다리고 있구나.

이 사진은...뭐지?

#셀카_얼굴_개그

 

타카가키 카에데 (02-09 18:38)

어머. 이건...!

 

아사리 나나미 (02-09 18:41)

맞아여!

카에데 씨가 흉내 낸

「복어 얼굴 개그」인 거예여~!

 

핫토리 토코 (02-09 18:43)

우리도

계속하고 싶어 했었지,

나나미쨩.

 

마에카와 미쿠 (02-09 18:47)

물고기 레스토랑처럼 보이는데...

다른 요리도 있을까냐?

 

타카가키 카에데 (02-09 18:49)

물론, 괜찮아요.

다 함께 뒤풀이네요.

물고기는 못 풀지만요.

 

핫토리 토코 (02-09 18:52)

그럼, 두 사람 다 요리가

상어기 전에 드세요.

...뭐, 이런 느낌일까.

 

아사리 나나미 (02-09 20:18)

즐거운 식사였어여~.

 

마에카와 미쿠 (02-09 20:22)

미쿠도 대만족이다냐~.

 

★

 

에토 미사키 (02-20 17:31)

오늘은 일 때문에 수족관에 갔다 왔어요♪

수달쨩이 엄청 귀엽달~!

봉제 인형도 사버렸어~!!

#에토의_파스텔_라이프♪

 

토토키 아이리 (02-20 17:37)

저도 사버렸어요~♪

집에 돌아가면 베개 옆에 둘 거예요~.

 

모치다 아리사 (02-20 17:42)

저도, 수달 인형이 놓여 있어서

무심코 사버렸어요♪

다들 좋아해 주려나요♪

 

에토 미사키 (02-20 17:48)

다들 사진도 잔뜩 찍었지~♪

 

야오 페이페이 (02-20 17:56)

페이페이는 수달을 찍는

미사키랑 아이리를 잔뜩 찍었어!

고래상어랑 츠바키도 찍었어!

 

니시지마 카이 (02-20 18:13)

즐거웠어! 여전히

나나미쨩의 해설은 재밌었어~!

 

타카모리 아이코 (02-20 18:17)

저도 깜짝 놀랐어요.

나나미쨩은 정말로 잘 알고 있네요.

 

토토키 아이리 (02-20 18:23)

수달에 대해서도 잘 아는구나~.

물고기들도 나나미쨩도, 모두 눈이

반짝여서 귀여웠어요~.

 

아사리 나나미 (02-20 18:27)

수족관은 정말 좋아해서여~♪

몇 번을 가도 즐거워여~.

 

에토 미사키 (02-20 18:36)

스튜디오에서 일하는 것도 즐겁지만

다 같이 사이좋게 촬영하는 것도 좋아~♪

 

★

 

아사리 나나미 (02-27 12:34)

봄 도미가 제철이에여!

맛있는 계절,

아직 끝나지 않았어여~♪

 

★

 

니시지마 카이 (03-21 23:15)

밤은 마치 심해 같지.

눈을 감고, 조용히 있으면.

...아니, 왠지 잠이 안 와서 말이야.

 

아사리 나나미 (03-21 23:26)

심해에는, 다양한 물고기가 있어서

마치 꿈의 세계 같아여~!

안녕히 주무세여~!

 

★

 

히메카와 유키 (04-06 13:02)

함께 쇼난에서 드라이브 중!

점심의 즐거움은, 해산물!

먹을 수밖에 없지!

#다_함께_쉬는_날!

 

하라다 미요 (04-06 13:04)

나나미쨩이 추천했던

치어 덮밥으로 주문해 봤어요~!

내 배에 가솔린 보급!

 

아사리 나나미 (04-06 13:08)

쇼난의 치어들은

지금이 제철이에여~!

정말로 영양이 풍부해여~!

 

카타기리 사나에 (04-06 13:09)

나는 정석인 해산물 덮밥이야!

고져스하게!

 

후지모토 리나 (04-06 13:23)

안뇽☆ 리나리나 등장☆

이쪽은 잠깐 녹화 쉬는 중이야~♪

 

후지모토 리나 (04-06 13:24)

어서 오세요~!

쇼난을 잔뜩 맛 봐주세요~☆

 

하라다 미요 (04-06 13:30)

리나쨩!

일이랑 겹쳐서 아쉬워!

같이 타서 안내해 줬으면 했는데!

 

카타기리 사나에 (04-06 13:35)

리나쨩이

추천해 준 장소

계속 돌아다닐 거야~!

 

히메카와 유키 (04-06 13:40)

우선은 1루,

이어서 2루, 3루까지 돌고

기념품을 사서 홈으로 들어가는 거야~!

 

★

 

오쿠야마 사오리 (04-08 16:01)

오늘도, 친정에서 쌀을 보내주셨습니다.

저녁 반찬은, 어떤 걸로 할까.

엄청 기대돼.

여러분들이 지금 먹고 싶은 반찬

살짝 물어보고 싶어요.

#모두에게_질문!

 

아사리 나나미 (04-08 16:09)

봄 청어가 제철이에여~!

밥이 멈추질 않아여!

 

무카이 타쿠미 (04-08 16:17)

파워를 내고 싶으면,

극상의 갈비구이가 최고지!

라이브는 체력 승부니까 말이야!

 

야마토 아키 (04-08 16:29)

소고기라면, 생강 올린 소고기 덮밥이 최고죠.

보존식으로도 우수하지 말입니다.

 

히노 아카네 (04-08 16:43)

저는 역시, 뭐라 해도

밥이에요!!

춘하추동, 언제나 밥이 맛있어요!

 

히노 아카네 (04-08 16:46)

실례했습니다! 반찬 이야기였네요!

좋아하는 반찬은, 카레예요!

몸도 마음도 뜨거워져요! 봄버!!

 

오이카와 시즈쿠 (04-08 16:51)

저는 스튜예요~.

오이카와 우유가 잔뜩,

아~주 부드러운 맛이에요~♪

 

니와 히토미 (04-08 17:12)

곁들여도 좋지만, 주먹밥으로도 좋아!

내가 추천하는 건, 나고야의 새우튀김 주먹밥!

화려한 주먹밥으로, 계속해서 이기는 거야~!

 

오쿠야마 사오리 (04-08 17:19)

다들, 감사해요!

역시, 맛있는 쌀이 최고겠죠!

 

야마토 아키 (04-08 17:27)

반찬 이야기였을 텐데,

전황이 혼란스러워졌네...

 

무카이 타쿠미 (04-08 17:31)

큭, 배가 고파졌잖아.

 

이가라시 쿄코 (04-08 17:36)

저라면 언제든

요리해 드릴 수 있어요!

맡겨주세요♪

 

오쿠야마 사오리 (04-08 17:49)

그럼, 사무실에서 나누어 드릴게요!

아키타의 쌀은 최강이니까요!

 

★

 

아사리 나나미 (05-05 13:34)

코이노보리가 잔뜩 있어여~.

다들, 기분 좋아 보이네여~.

#코이노보리

 

모치다 아리사 (05-05 13:37)

연휴에 너무 바빠서, 다들

장식할 시간이 없었으니까

아리사 선생님들끼리 해 뒀어요♪

 

아카기 미리아 (05-05 13:42)

감사합니다!

엄청 예쁘다~!

 

이치하라 니나 (05-05 13:46)

니나, 오늘은 사무실에 갈 거니까

그때까지는 쳐 떼지 말아 주세요!

 

사사키 치에 (05-05 13:49)

응, 문제없어.

우리도 이제부터 일하러 가니까

오늘은 이대로 둘 거야.

 

이치하라 니나 (05-05 13:53)

야호~!

니나도 코이노보리를 졸라 늘릴 거예요!

 

후쿠야마 마이 (05-05 13:58)

나도 도와줄게!

코이노보리를 어떤 색으로 할까나♪

 

요코야마 치카 (05-05 14:01)

어린이날은, 아직 끝나지 않았으니까♪

나도 열심히 할게~!

 

★

 

후지이 토모 (05-10 12:02)

오늘 촬영은 요시노쨩과

함께야~♪

#토모의_파워스폿_채널

 

후지이 토모 (05-10 12:04)

시원한 폭포와 요시노쨩이면

행운 효과는 2배가 되겠지!

 

요리타 요시노 (05-10 12:12)

맑은 공기에 마음이 깨끗해졌기에.

추천하는 파워스폿이에요.

 

후지와라 하지메 (05-10 12:56)

와, 물이 깨끗해!

물고기도 보일 것 같네요.

 

아사리 나나미 (05-10 13:02)

곤들매기 씨 계신가여~?

 

후지이 토모 (05-10 15:05)

곤들매기인지는 잘 모르겠는데,

물고기는 잔뜩 있었어~!

 

이쥬인 메구미 (05-10 15:44)

그... 저쪽이지?

 

후지이 토모 (05-10 16:10)

알고 있어!? 역시 메구미 씨!

다들, 자세한 건 방송에서 봐줘~♪

 

요리타 요시노 (05-10 16:14)

봐 주세요.

 

★

 

아사리 나나미 (05-31 08:24)

바지락(아사리) 된장국은 좋네여~.

이름도 똑같고여~.

 

시라사카 코우메 (05-31 08:33)

기숙사에서도 오늘 아침은 바지락 된장국이었어.

맛있었지.

한 그릇 더 받아버렸어...♪

 

★

 

야가미 마키노 (06-21 21:14)

광활한 인터넷 바다에서

정보를 찾는다... 이것도 일종의

낚시일까.

 

아사리 나나미 (06-21 21:40)

인터넷 낚시!

어떤 물고기가... 두근거려여!

 

★

 

무라마츠 사쿠라 (07-02 10:21)

다 함께, 뭔가 하고 싶어요!

 

츠치야 아코 (07-02 10:34)

오, 뭐야.

갑자기 무슨 일이야.

 

오오이시 이즈미 (07-02 10:38)

일단은, 모여볼까.

평소 가던 카페로.

 

야가미 마키노 (07-02 17:23)

꽤 흥미로운 데이터를 얻었어.

이 9명의 시너지에 대해......

 

야구치 미우 (07-02 17:41)

다 같이 빵 굽는 것

즐거웠죠!

 

오오하라 미치루 (07-02 17:45)

좋아해 줘서 다행이에요!

빵은 모두의 행복!

 

아사리 나나미 (07-02 17:49)

다음번에는 모양뿐만이 아니라

물고기가 들어간 빵에도

도전해 보고 싶어여~.

 

키타 히나코 (07-02 17:52)

즐겁고, 맛있어서

정말~로 멋진 시간이었어요♪

 

이마이 카나 (07-02 17:56)

 

★

 

미즈노 미도리 (07-03 16:23)

오늘 방송된 프로그램의

촬영 중 한 장면이에요.

오래된 민가를 취재했습니다.

#일하는_풍경

 

후지와라 하지메 (07-03 16:34)

은어를 대접받았을 때네요.

소박한 맛이지만, 정말로 맛있었어요.

 

아사리 나나미 (07-03 17:04)

정말 맛있어 보여여~♪

 

요리타 요시노 (07-03 17:26)

난로 근처는 사람들의 화목의 중심이기에.

미소가 모이는 것도

자연스러운 일이지요.

 

미즈노 미도리 (07-03 17:31)

그러네요.

정말로 따뜻하고, 멋진 집이었어요.

 

후지와라 하지메 (07-03 17:35)

 

★

 

쿠도 시노부 (07-27 10:23)

다 함께, 아오모리로 돌아왔습니다~!

#다_함께_쉬는_날!

 

아사리 나나미 (07-27 10:25)

낚시를 하는 거예여~!

 

미즈모토 유카리 (07-27 10:30)

낚시 도구도 렌탈할 수 있네요.

대어를 노릴게요♪

 

무나카타 아츠미 (07-27 10:32)

느긋하게 리프레쉬!

 

세나 시오리 (07-27 11:41)

예쁜 바다...

마음까지 맑아지는 것 같네요.

 

아사리 나나미 (07-27 11:45)

철썩철썩

파도 소리가 기분 좋네여~.

 

★

 

아리우라 칸나 (08-19 12:42)

할아버지가, 멋진 물고기를

보내주셨어요!

사무실로 가져갈게요!

 

아사리 나나미 (08-19 12:51)

그거 기대되네여~.

어떤 요리로 할지

생각하는 것만으로도...

 

아사리 나나미 (08-19 12:52)

 

★

 

미즈노 미도리 (09-06 12:31)

무술의 극의는 태연자약......

서두르지도, 조급해하지 않고, 해야 할 일을 한다.

이것이 전부입니다.

 

아사리 나나미 (09-06 12:37)

물고기 낚시랑 똑같네여~♪

 

와키야마 타마미 (09-06 12:41)

그, 그런 건가요...!?

아니, 그럴지도...

 

★

 

아사리 나나미 (09-26 12:25)

점심은 꽁치 정식이에여~♪

 

★

 

아사리 나나미 (10-01 18:52)

오늘 저녁은 초밥이에여~♪

 

★

 

아사리 나나미 (10-21 20:17)

물고기를 예쁘게 잘 먹는다고

칭찬받았어여~.

기뻤어여~♪

 

★

 

아사리 나나미 (11-23 12:11)

광어에 방어, 열빙어...

겨울에도, 맛있는 물고기가 잔뜩 있어여!

 

★

 

아사리 나나미 (12-20 06:41)

오늘 아침에는 낚지 못했어여.

이런 날도 있는 거져~.

 

야가미 마키노 (12-20 07:27)

못 낚는 날이라고 하는 건

뭔가 주기가 있는 걸까?

조금 궁금하네.

 

번역은 는삼(nunsamu) - blog.naver.com/nunsamu 님께서 해주셨습니다.
감사합니다.