[모바마스] [2018/01/04] 커밍TV 제3회 파타 모르가나
모바마스 커밍TV
2024. 5. 19. 11:58
등장 아이돌
아베 나나
아사리 나나미
야가미 마키노
오오이시 이즈미
나나
여러분 안녕하세요!
『커밍TV』할 시간이에요~♪
나나
그러면 바로! 나나와 함께~
커미밍☆ 커미밍☆
나나미
안녕하세여~.
아사리 나나미예여!
마키노
야가미 마키노에요.
이즈미
오오이시 이즈미, 입니다.
나나미, 마키노, 이즈미
아이돌 유닛
파타 모르가나에요♪
나나미
에헤헤~.
이 세 명을 불러주셔서,
정말로 기뻐여♪
나나
오늘은, 파타 모르가나
분들이 와주셨는데요...
유닛명, 세련됐네요~.
나나
나나, 의미를 조사해왔어요!
이탈리아어로 『신기루』...가 맞죠?
나나미
맞아여~. 신기루는,
대합의 호흡이라고도 불려서,
나나미 개인적으로도 마음에 들어여.
나나미
그런데 그런데, 사실
이것만 있는 게 아니에여~.
나나
뭐, 뭐라고요!?
또 다른 숨겨진 의미가...?
마키노
신화로 전해지는 파타 모르가나.
요정 모르간... 어떤 때에는 가혹한 여신.
어떤 때에는 다정한 마녀, 혹은 악녀.
마키노
흔들리며 나타나, 가까이 가면 사라지는 환상.
결코 만질 수 없는, 아름다운 것...
나나
와아아~☆
판타지스러우면서, 로맨틱해...
이즈미
그런 불가사의한 매력을 갖고 있는 유닛을
목표로 하고 싶어...
후훗, 너무 잘난척하는 걸지도?
나나
그렇지 않아요!
정말로 멋진 이름이에요!
우사밍 하트가 두근거렸어요♪
나나
좋았어, 세 명을 본받아서
오늘은 나나도 세련되고 멋지게
진행을 해볼게요♪
나나미
나나 씨는, 평소에도
세련되고 멋있어여~.
이즈미
응, 나도 그렇게 생각해.
멋지고, 귀여울...지도.
나나
에헤헤~.
부끄러워요! 꺄하☆
나나
앗!
안돼, 진행해야 하는데!
으음 그럼, 오늘의 테마는...?
마키노
『파타 모르가나가 알려주는
여름 추천 장소』
였을 거야.
나나
하읏, 그, 그랬어요.
마키노쨩, 나이스 팔로우!
우사밍 포인트 1점 드릴게요!
마키노
우사밍 포인트...?
고, 고맙게 받을게.
나나
그런 걸로,
『여름의 추천 장소』!
나나
더운 여름을 미밍~하고 극복하기 위한
아이디어 부탁드려요~☆
나나미
네~!
저희들이 이곳저곳,
최고의 장소를 생각해왔어여!
나나미
먼저는, 이즈미 씨부터 부탁드려여♪
이즈미
응. OK.
나는... 역시 수영장일까나.
나나
수영장!
좋죠~. 수영복을 준비하는 건
조금 힘들지만요...
이즈미
그래? 수영복 고르는 거, 나는 좋아하는데.
마음에 든 걸 입고, 차가운 물에
둥둥 떠다니면서...
나나, 이즈미
편안하게~♪
마키노
그러네. 수영복에는 평소와는 다른 표정을
이끌어내는 힘이 있어.
이런 식으로, 말이지.
나나, 이즈미
햐아아~!?
나나미
두 분 다, 정말로
귀여운 수영복 차림이네여~♪
마키노
응, 잘 어울려.
무엇보다, 자연스러운 표정이 정말로 매력적이라 생각해.
나나
어어어, 어디서 이 사진을...?
부끄러워... 싫진 않지만,
뭔가 부끄러워요~.
이즈미
사전회의에 없었던 서프라이즈인가.
방심했어, 마키노 씨.
나나
그그그, 그래도 확실히 이즈미쨩의 미소,
정말로 멋지네요!
앗, 나나 쪽은 안 봐도 괜찮아요!
나나
그러면 모니터링은 이쯤에서!
나나
후우, 깜짝 놀랐어요.
정말로, 나이 많은 사람을 놀리...앗차차!
기습은 금지예요, 마키노쨩!
마키노
후훗.
파타 모르가나...
현혹의 마녀답게 공격해 본 거야.
마키노
그래도, 자연스러운 표정이 좋다고 생각하는 건
사실이야. 거짓말이 아니야.
이즈미
알고 있어, 마키노 씨.
그래도...
준비한 게 정답이었네, 나나미쨩.
나나미
그렇져~♪
여기서, 마키노 씨의
추천하는 장소 소개에여!
마키노
엣!?
마키노
잠깐!
나나미
이건 바다낚시네여~.
마키노 씨의 자연스럽고 멋진 표정,
피쉬!인 거예여♪
마키노
다, 당해버렸어...
이즈미
나도 파타 모르가나니까, 말이지.
나나
그렇구나~.
마키노쨩이 추천하는 장소는
바다낚시!인 거죠?
마키노
뭐... 그렇지.
바닷바람을 맞으면서 물고기 무리를 찾는...
기분 좋은 시간이야.
나나미
좋네여~.
나나미는 배에 약하니까,
낚시는 강에서 하는 게 메인이지만여.
나나
그리고 마지막은, 나나미쨩의
추천하는 장소네요!
나나미
네에~.
나나미의 추천은... 이거예여!
나나
좋은 냄새~.
...랄까, 물고기!?
나나미
여름은, 다양한 장소에서, 다양한 물고기가
맛있는 제철을 맞이하는 거예여.
삶고, 굽고, 찌고, 그리고 회로...
나나, 마키노, 이즈미
꿀꺽...
나나미
그러니, 추천하는 장소는, 전부!
잔뜩 돌아다니고,
잔뜩 물고기를 먹어여~!
나나미
그러면, 신기루보다도 확실한 추억이
될 거니까여♪
이상으로, 추천하는 장소였어여♪
나나
짝짝짝~.
깔끔하게 마무리해 주셨네요!
마키노
그러네. 한 판 진 것 같은 기분이야.
...배도 고파졌어.
이즈미
물고기를 먹으면, 여름을 이겨낼
파워를 받을 수 있을 것 같아.
나나
각양각색, 멋진 곳을 추천해 주셔서
감사했습니다♪
...그리고, 슬슬 시간이 됐네요.
마키노
그럼, 인사해두자.
앞으로도 파타 모르가나를
이즈미
잘
나나미
부탁해여♪
나나
넵, 오늘의 커밍TV는,
파타 모르가나였습니다!
다음도 기대해 주세욧☆
나나, 나나미, 마키노, 이즈미
바이바이~♪
번역은 는삼(nunsamu) - blog.naver.com/nunsamu 님께서 해주셨습니다.
감사합니다.